Kriminalromanen ”Tango Milonga” av Olaf Mathiessen er skrevet i 1927. Forfatteren har diktet fritt med tango for å tiltrekke seg publikum. Om forfatteren må det sies at dette var hans eneste bok, og som journalist av yrke viste han hva som rørte seg i tiden.

Boka er typisk for genrens røverromaner, hvor fantasi og fremtidsteknologi blandes uhemmet. Det kunne vært gjort bedre research hva tangoen angår.

Hovedpersonen Jan Hartmann er ungkar og bor i Bygdøy Alle. Av alle ting er han suksess- forfatter og playboy, med spesiale ekteskap og skilsmisse. Hartmann beskrives som velskapt og vakker. Han fekter, rir og danser utmerket tango.

Allerede på side ni danser Hartmann med en vakker fransk kvinne. Melodien heter ”Le lay noir” og er en tango milonga, en langsom tangorytme. Alle de andre dansende stopper opp og beundrer paret. Yvette og Hartmann merkes i sjelen.

Innimellom er det mord, teknologi, kjemiske formler, japanere, mongoler, ungarere, baroner, og selvfølgelig litt tango.

Senere får vi vite følgende om den vakre Yvette. Sitat side 104. ”Jeg leide en suite av værelser på hotell Ritz, hvor de villeste champagne- og kokainorgier blev feiret. –Mennene utnyttet jeg på det gemeneste. Jeg gav mig aldri hen til nogen av dem, bare egget dem til vanvidd, suget dem ut for penger, ruinerte dem fullstendig.”

Sitat fra side 108. ”-Men hører du, hva de nu spiller, mon ami? –Hør, det er ”Le loy noir” –Tango milonga – vår melodi! Å husker du sist vi hørte den! Det var enda første gang vi møtte hverandre. Hartmann reiste sig og bukket galant. Må jeg få denne tango med madame? Spurte han med et smil. De to gled utover det glatte gulv i langsom tangorytme. Lykkelig stirret de inn i hinannens øine. Det var som om de smeltet sammen til ett i dansen. Han kjente som i en rus hennes myke legeme mot sitt, og med hver fiber i sin kropp gav hun sig hen til ham.”

Her må vi bryte inn og overlate boken til den enkelte. Vi bare nevner at det hele ender godt.

Boken avsluttes med setningen,: ”Må jeg få denne tango med madame.”